OFFROADSTICKER
Grafische Dienstleistungen Johannes Zaehrl
  • Verfassen von Bedienungs- und Montageanleitungen
  • Grafische Dienstleistungen / Desktop Publishing

Erstellen von Bedienungsanleitungen

Eine klare und für jeden verständliche, normenkonforme Bedienungsanleitung, weitestgehend ohne die Verwendung von Fremdwörtern verfasst, ist ein ausgezeichnetes Werkzeug zur langfristigen Bindung eines Kunden.

Eine Tatsache die gemeinhin unterschätzt wird, deren Bedeutung man aber sehr einfach anhand eigener, wohl zumeist negativer, Erfahrungen leicht nachvollziehen kann.

Ich verfasse für Sie Bedienungs- und Montageanleitungen (Instruction Manuals) zu Produkten und Geräten jeglicher Art. Mein Leistungsschwerpunkt liegt hierbei vor allem bei technischen und elektrischen Geräten.

bedienungsanleitung.jpg

Funktionsermittlung, technische Redaktions- und Autorenarbeit, Erstellen von Illustrationen und Bildmaterial, Layout, Satzarbeiten und Herstellung der Druckvorlage, heute üblicherweise eine pdf-Datei in vom Verwendungszweck abhängiger Auflösung mit entsprechender Datenmenge, werden von mir in Personalunion erledigt.


Wie sieht das in der Praxis aus?

Sie senden mir das zu beschreibende Objekt bzw. Gerät zu oder ich besuche Sie und erfasse die notwendigen Informationen bei Ihnen direkt vor Ort, sehr gerne auch in enger Zusammenarbeit mit einem Mitarbeiter Ihrer Abteilung für Qualitätssicherung.

Als Ausgangsmaterial kann bei einem zugekauften Produkt auch eine bereits bestehende, wenn auch in der vorliegenden Form unbrauchbare Original-Bedienungsanleitung des Herstellers dienen.

werkzeug_560.jpg

zeichnungen_ba.jpg

Hier wie dort entsteht durch Vergleich mit tatsächlichen Gegebenheiten, Weiterentwicklung, Ergänzung, Überarbeitung und Umsetzung in klare, verständliche Sprache, eine professionell und ansprechend gestaltete, vor allem aber benutzerfreundliche Bedienungs- und Montageanleitung, die frei ist von logischen und sprachlichen Unschärfen.

ba_beispielseiten.jpg

Hier finden Sie eine Beispiel-Datei einer Bedienungsanleitung für einen fiktiven Elektroherd.

Zusätzlich bin ich in der Lage meine Arbeiten nach Englisch und Französisch zu übersetzen.

Hier finden Sie ein Beispiel für meine Übersetzungen nach Französisch und Englisch.

Hier geht es zurück zur Startseite